Gender dimensions of decision-making on production assets and challenges facing women.

2015

English

This article investigates gender dimensions of decision-making on access to, and control over, productive assets for agricultural development in selected communities in Ghana. The men were more educated, resourced, and economically empowered than the women. This resulted in differential access to, and control over, resources by gender and a low level of female participation in decision-making. The study identified a land access gap by gender and crop acreage gap of up to 80% for women as compared to men. Challenges limiting women in agricultural production and processing include inadequate land access, inadequate capital, inefficient processing technologies, and unattractive markets. Cet article examine les dimensions de genre de la prise de décisions sur l’accès aux biens de production, et sur leur contrôle, pour le développement agricole dans des communautés sélectionnées au Ghana. Les hommes étaient plus instruits, avaient plus de ressources et étaient plus autonomisés sur le plan économique que les femmes. Cela a donné lieu à un accès et un contrôle différenciés sur les ressources entre les hommes et les femmes et à un faible niveau de participation des femmes à la prise de décisions. Cette étude a mis en évidence un écart entre les sexes sur le plan de l’accès aux terres et des superficies cultivées de jusqu’à 80 % pour les femmes par rapport aux hommes. Parmi les défis qui entravent les femmes sur le plan de la production agricole et de la transformation de la production, on peut citer l’accès insuffisant aux terres, des capitaux inadéquats, des technologies de transformation inefficaces et des marchés peu attractifs. El presente artículo examina las dimensiones de género presentes a la hora de tomar decisiones respecto al acceso y al control de activos de producción destinados a impulsar el desarrollo agrícola en comunidades seleccionadas de Ghana. En este sentido, se constata que los hombres han sido mejor educados, tienen más recursos y son más empoderados que las mujeres. Esto crea diferencias vinculadas al género para el acceso y el control de los recursos, a lo que se agrega un bajo nivel de participación de las mujeres en la toma de decisiones. Al respecto, el estudio identificó una diferencia por género en lo que tiene que ver con el acceso a tierra y el número de hectáreas dedicadas al cultivo: en comparación con los hombres dicho acceso es desfavorable a las mujeres en 80%. Los retos vinculados a las limitaciones experimentadas por las mujeres en cuestiones de producción agrícola y de procesamiento se relacionan al acceso inadecuado a la tierra, a capitales insuficientes, a tecnologías de procesamiento ineficientes y a mercados poco atractivos.

Quaye, W.; Dowuona, S.; Okai, M.; Dziedzoave, N.